La métropole lilloise compte 1 million cinq cent mille habitants et possède déjà les ¾ des infrastructures nécessaires aux Jeux Olympiques.

En harmonie avec l'esprit olympique, la candidature de lille a été initiée par un élan citoyen et sportif, soutenu désormais par la totalité des collectivités territoriales.

La métropole lilloise veut contribuer à accélérer, grâce aux Jeux Olympiques, la reconversion post-industrielle du Nord de la France.

La jeunesse et les sportifs de toute la région Nord - Pas de Calais trouveront, grâce aux Jeux Olympiques à Lille, une fantastique occasion supplémentaire de mobilisation, d'insertion et de foi dans l'avenir.

Cent millions d'Européens de six nations différentes peuvent venir à Lille en moins de deux heures par autoroute ou TGV : Lille est un exceptionnel carrefour européen et mondial au service de l'olympisme.

Les transports en commun de la métropole lilloise sont très modernes et répondent déjà aux besoins d'un événement de cette dimension.

Le village olympique est prévu à proximité immédiate de la plupart des sites olympiques : c'est la garantie d'une fête réussie au sein-même d'une grande ville à taille humaine.

Les nouveaux équipements sportifs sont tous étudiés en vue d'une réutilisation optimale après les jeux, au coeur d'une région parmi les plus peuplées et les plus jeunes d'Europe.

Les droits de retransmission TV des Jeux Olympiques à travers le monde, c'est l'assurance de couvrir tous les frais directs engagés.

Les gens du Nord ont le sens inné de l'accueil et de la fête dans tous les domaines. Au nom de la France, ils s'apprêtent déjà pour la fête des Jeux Olympiques de 2004 à Lille.